El idioma bielorruso, aunque menos conocido que otros idiomas europeos, tiene una riqueza cultural y lingüística que vale la pena explorar. Si planeas visitar Bielorrusia o simplemente deseas ampliar tus conocimientos lingüísticos, aprender algunas frases comunes en bielorruso puede ser muy útil. A continuación, te presentamos una lista de frases y expresiones que te serán de gran ayuda en tus conversaciones cotidianas.
Saludando y presentándose
Uno de los aspectos más importantes al aprender un nuevo idioma es saber cómo saludar y presentarse. Aquí tienes algunas frases esenciales:
– Привет! (Pryviet!) – ¡Hola!
– Добры дзень! (Dobry dzień!) – ¡Buenos días!
– Добры вечар! (Dobry viečar!) – ¡Buenas tardes!
– Як вас завуць? (Jak vas zavuc?) – ¿Cómo te llamas?
– Мяне завуць… (Mianie zavuc…) – Me llamo…
– Прыемна пазнаёміцца! (Pryjemna paznajomicca!) – ¡Encantado de conocerte!
Frases de cortesía
La cortesía es fundamental en cualquier idioma. Estas frases te ayudarán a ser educado y respetuoso:
– Калі ласка (Kali laska) – Por favor
– Дзякуй (Dziakuj) – Gracias
– Вялікі дзякуй (Viеlіkі dziakuj) – Muchas gracias
– Калі ласка (Kali laska) – De nada (también se usa para decir «por favor»)
– Вибачце (Vybačcie) – Perdón/disculpe
– Даруйце (Daruice) – Lo siento
Pidiendo información
Cuando estás en un país extranjero, es común necesitar información. Aquí tienes algunas frases útiles para pedir ayuda:
– Дзе знаходзіцца…? (Dzie znachodzicca…?) – ¿Dónde está…?
– Колькі каштуе…? (Koĺki kaštuje…?) – ¿Cuánto cuesta…?
– Ці можаце вы дапамагчы мне? (Ci možacie vy dapamahčy mnie?) – ¿Puede ayudarme?
– Колькі гэта будзе каштаваць? (Koĺki heta budzie kaštavać?) – ¿Cuánto costará esto?
– Як дабрацца да…? (Jak dabratcca da…?) – ¿Cómo llego a…?
En un restaurante
Probar la gastronomía local es una de las mejores partes de viajar. Estas frases te serán útiles en un restaurante:
– Я хацеў бы замовіць… (Ja chacieu by zamovic…) – Me gustaría pedir…
– Меню, калі ласка (Meniu, kali laska) – El menú, por favor
– Што вы рэкамендуеце? (Što vy rekomenduicie?) – ¿Qué recomienda?
– Я вегетарыянец (Ja viegetarianiec) – Soy vegetariano
– Рахунак, калі ласка (Rachunak, kali laska) – La cuenta, por favor
Compras y mercados
Si decides ir de compras o visitar un mercado, estas frases te serán muy útiles:
– Колькі гэта каштуе? (Koĺki heta kaštuje?) – ¿Cuánto cuesta esto?
– Гэта занадта дорага (Heta zanadta doraha) – Esto es muy caro
– Ці ёсць у вас… (Ci jest’ u vas…) – ¿Tiene usted…?
– Можна паспрабаваць? (Možna pasprabavać?) – ¿Puedo probarlo?
– Я куплю гэта (Ja kupliu heta) – Lo compraré
En el transporte
Saber cómo moverse por la ciudad es crucial. Aquí tienes algunas frases para usar en el transporte público:
– Дзе знаходзіцца прыпынак аўтобуса? (Dzie znachodzicca prypynak autobusа?) – ¿Dónde está la parada de autobús?
– Ці гэты аўтобус ідзе да…? (Ci hety autobus idzie da…?) – ¿Este autobús va a…?
– Колькі каштуе квіток? (Koĺki kaštuje kvitok?) – ¿Cuánto cuesta el billete?
– Мне трэба выйсці на наступным прыпынку (Mnie treba vyjści na nastupnym prypynku) – Necesito bajar en la próxima parada
– Ці можаце сказаць, калі мы будзем на месцы? (Ci možacie skazać, kali my budziem na miescy?) – ¿Puede decirme cuándo lleguemos?
Emergencias
En caso de emergencia, es vital poder comunicarte. Aquí algunas frases esenciales:
– Дапамажыце! (Dapamažycie!) – ¡Ayuda!
– Выклічце міліцыю! (Vyklyčcie milicyju!) – ¡Llame a la policía!
– Мне патрэбны лекар (Mnie patrebny lekar) – Necesito un médico
– Я згубіўся (Ja zgubiŭsia) – Me he perdido
– Вы можаце гаварыць па-англійску? (Vy možacie havaryć pa-anglijsku?) – ¿Puede hablar inglés?
Expresiones comunes
Finalmente, aquí tienes algunas expresiones comunes que te ayudarán a comunicarte de manera más efectiva en diversas situaciones:
– Так (Tak) – Sí
– Не (Nie) – No
– Можа быць (Moža być) – Tal vez
– Я не разумею (Ja nie razumieju) – No entiendo
– Паўтарыце, калі ласка (Paułtarycie, kali laska) – Repita, por favor
– Як сказаць гэта па-беларуску? (Jak skazać heta pa-bielarusku?) – ¿Cómo se dice esto en bielorruso?
Aprender estas frases básicas te permitirá moverte con mayor confianza y facilidad en Bielorrusia. Además, los lugareños apreciarán tu esfuerzo por comunicarte en su idioma, lo que puede abrirte muchas puertas y hacer tu experiencia mucho más enriquecedora. ¡Buena suerte en tu aventura lingüística!
