El idioma bielorruso, aunque no tan ampliamente estudiado como otros idiomas europeos, puede ser una adición valiosa para aquellos interesados en los negocios y el entorno laboral en Bielorrusia. Conocer algunas palabras y frases básicas en bielorruso no solo puede facilitar la comunicación, sino también mostrar respeto y aprecio por la cultura local. En este artículo, presentaremos algunas de las palabras bielorrusas más comunes que puedes utilizar en el lugar de trabajo y los negocios.
Saludos y presentaciones
En cualquier entorno profesional, los saludos y las presentaciones son fundamentales. Aquí tienes algunas palabras y frases básicas que te serán útiles:
– Добры дзень (Dobry dzień) – Buenos días
– Добры вечар (Dobry viečar) – Buenas tardes
– Прывітанне (Pryvitannie) – Hola
– Як вы? (Jak vy?) – ¿Cómo está?
– Мяне клічуць… (Mianie kličuć…) – Me llamo…
– Вельмі прыемна (Vielmi pryjemna) – Mucho gusto
Al presentarte, puedes decir:
– Мяне клічуць Педро. Вельмі прыемна. (Mianie kličuć Pedro. Vielmi pryjemna.) – Me llamo Pedro. Mucho gusto.
Frases comunes en el lugar de trabajo
Una vez que hayas superado las presentaciones iniciales, es probable que necesites comunicarte más detalladamente. Aquí tienes algunas frases comunes que te pueden ser de gran ayuda:
– Я працую ў… (Ja pratsuju u…) – Trabajo en…
– У якой кампаніі вы працуеце? (U jakoj kampanii vy pratsujetie?) – ¿En qué empresa trabaja?
– Гэта мой калега, Іван. (Heta moj kalieha, Ivan.) – Este es mi colega, Iván.
– Дзе знаходзіцца ваш офіс? (Dzie znakhodzitsia vaš ofis?) – ¿Dónde está su oficina?
Para hablar sobre tareas y responsabilidades:
– Што вы робіце? (Što vy robicie?) – ¿Qué hace usted?
– Гэта мая праца. (Heta maja pratsa.) – Este es mi trabajo.
– Мне патрэбна дапамога. (Mnie patrebna dapamoga.) – Necesito ayuda.
Reuniones y negociaciones
Las reuniones y negociaciones son una parte esencial de cualquier entorno empresarial. Aquí tienes algunas palabras y frases que pueden ser útiles:
– Сустрэча (Sustrieča) – Reunión
– Давайце пачнем. (Davajcie pačniem.) – Comencemos.
– Парадак дня (Paradak dnia) – Orden del día
– Мэта сустрэчы (Mieta sustrieči) – Objetivo de la reunión
– Вам трэба што-небудзь дадаць? (Vam treba što-nebuć dadać?) – ¿Necesita añadir algo?
– Давайце абмяркуем гэта. (Davajcie abmiarkujem heta.) – Discutamos esto.
Durante las negociaciones:
– Я згодны. (Ja zhodny.) – Estoy de acuerdo.
– Мы не можам прыняць гэта. (My nie možam pryniać heta.) – No podemos aceptar esto.
– Гэта добры ўмова. (Heta dobry umova.) – Esta es una buena condición.
– Мы можам абмеркаваць дэталі пазней. (My možam abmiarkavać detali pazniej.) – Podemos discutir los detalles más tarde.
Vocabulario financiero y comercial
En el mundo de los negocios, es esencial tener un buen manejo del vocabulario financiero y comercial. A continuación, te presentamos algunos términos clave:
– Бюджэт (Biudžet) – Presupuesto
– Прыбытак (Prybytak) – Beneficio
– Вытраты (Vytraty) – Gastos
– Дагавор (Dahavor) – Contrato
– Інвестыцыі (Investycyi) – Inversiones
– Акцыі (Akcyi) – Acciones
– Крэдыт (Kredyt) – Crédito
– Кошт (Košt) – Precio
– Падаткі (Padatki) – Impuestos
Para hablar sobre finanzas:
– Нам патрэбен большы бюджэт. (Nam patrebien bolšy biudžet.) – Necesitamos un mayor presupuesto.
– Як высокія вашыя прыбыткі? (Jak vysokija vašyja prybytkі?) – ¿Cuáles son sus beneficios?
– Мы панеслі вялікія выдаткі. (My paniesli vialiikija vydatki.) – Hemos tenido grandes gastos.
Comunicación y correspondencia
La comunicación efectiva es vital en cualquier entorno laboral. Aquí tienes algunas frases útiles para la correspondencia y la comunicación diaria:
– Электронная пошта (Elektronnaja pošta) – Correo electrónico
– Тэлефонны званок (Telefоnny zvаnok) – Llamada telefónica
– Паведамленне (Paviedamlenne) – Mensaje
– Сакратар (Sakretar) – Secretario/a
– Спадарыня (Spadarynia) – Señora
– Спадар (Spadar) – Señor
Para enviar un correo electrónico:
– Добры дзень, Спадарыня Сміт. (Dobry dzień, Spadarynia Smit.) – Buenos días, Sra. Smith.
– Дзякуй за ваш ліст. (Dziakuj za vaš list.) – Gracias por su carta.
– Калі ласка, звяжыцеся са мной. (Kali laska, zviažycie sia sa mnoj.) – Por favor, póngase en contacto conmigo.
En una llamada telefónica:
– Можаце перадаць Спадара Іванова? (Možacie pieradać Spadara Ivanova?) – ¿Puede pasarme al Sr. Ivanov?
– Я перазваню пазней. (Ja pierazvaniu pazniej.) – Llamaré más tarde.
– Дзякуй за ваш час. (Dziakuj za vaš čas.) – Gracias por su tiempo.
Palabras y frases para la tecnología
En la era digital, es fundamental estar familiarizado con el vocabulario relacionado con la tecnología, especialmente en el entorno laboral. Aquí tienes algunas palabras y frases clave:
– Камп’ютар (Kamp’jutar) – Computadora
– Праграма (Pragrama) – Programa
– Інтэрнэт (Internet) – Internet
– Сервер (Sierver) – Servidor
– База дадзеных (Baza dadziennych) – Base de datos
Para hablar sobre tecnología:
– Ці ёсць у вас доступ да Інтэрнэту? (Ci jest’ u vas dastupl da Internietu?) – ¿Tiene acceso a Internet?
– Мне патрэбна новая праграма. (Mnie patrebna novaja pragrama.) – Necesito un nuevo programa.
– Сервер не працуе. (Sierver nie pratsuje.) – El servidor no funciona.
Conclusión
Aprender algunas palabras y frases en bielorruso puede ser una herramienta valiosa para mejorar la comunicación en el entorno laboral y empresarial en Bielorrusia. No solo facilitará las interacciones diarias, sino que también mostrará tu respeto y apreciación por la cultura local. Con práctica y dedicación, podrás integrar estas palabras en tu vocabulario y utilizarlas con confianza. ¡Buena suerte en tu aventura lingüística!
