El bielorruso, como idioma eslavo oriental, posee un conjunto de palabras y términos específicos utilizados en el ámbito de las transacciones financieras. Si eres un hispanohablante interesado en aprender estas palabras para mejorar tu comunicación en bielorruso en contextos económicos y financieros, este artículo es para ti. A continuación, te presentamos una guía detallada con las palabras y frases más importantes que necesitas conocer.
Moneda y Dinero
Para empezar, es fundamental familiarizarse con las palabras básicas relacionadas con la moneda y el dinero. En Bielorrusia, la moneda oficial es el rublio bielorruso (BYN).
– Грошы (Hroshy): Dinero
– Рубель (Rubel): Rublio
– Манета (Maneta): Moneda
– Купюра (Kupura): Billete
– Кошт (Kosht): Precio
Frases comunes relacionadas con la moneda
– Колькі гэта каштуе? (Kol’ki heta kashtue?): ¿Cuánto cuesta esto?
– У мяне няма грошай (U mianie niama hroshai): No tengo dinero.
– Размяняць грошы (Razmianiats’ hroshy): Cambiar dinero.
En el Banco
Visitar un banco es una actividad común cuando se trata de transacciones financieras. Aquí están algunas de las palabras y frases que te serán útiles.
– Банк (Bank): Banco
– Рахунак (Rakunak): Cuenta
– Ашчадны рахунак (Ashchadny rakunak): Cuenta de ahorro
– Бягучы рахунак (Byahuchy rakunak): Cuenta corriente
– Крэдыт (Kredyt): Crédito
– Дэбет (Debet): Débito
Frases comunes en el banco
– Я хацеў бы адкрыць рахунак (Ya khatseu by adkryts’ rakunak): Quisiera abrir una cuenta.
– Колькі я павінен плаціць за абслугоўванне рахунку? (Kol’ki ya pavyzhen platsits’ za absluhouvanne rakunku?): ¿Cuánto debo pagar por el mantenimiento de la cuenta?
– Ці магу я атрымаць крэдыт? (Ci mahu ya attrymats’ kredyt?): ¿Puedo obtener un crédito?
Transacciones y Pagos
Las transacciones y los pagos son una parte esencial de las finanzas personales y comerciales. Aquí hay algunas palabras claves y frases que te ayudarán a desenvolverte en estas situaciones.
– Транзакцыя (Tranzaktsyia): Transacción
– Плацеж (Platsezh): Pago
– Налічныя (Nalichnyya): Efectivo
– Банкаўская картка (Bankauskaya kartka): Tarjeta bancaria
– Электронныя грошы (Elektryonnyya hroshy): Dinero electrónico
Frases comunes en transacciones y pagos
– Я хацеў бы аплаціць карткай (Ya khatseu by aplatsits’ kartkay): Quisiera pagar con tarjeta.
– Ці прымаеце вы наяўныя? (Ci prymayetse vy nayawnye?): ¿Aceptan efectivo?
– Якая сума транзакцыі? (Yakaya suma tranzaktsyi?): ¿Cuál es el monto de la transacción?
Inversiones y Ahorros
Para aquellos interesados en inversiones y ahorros, es esencial conocer los términos específicos utilizados en estos contextos.
– Інвестыцыі (Investytsyi): Inversiones
– Акцыі (Aktsyi): Acciones
– Аблігацыі (Abligatsyi): Bonos
– Дывідэнды (Dyvidendy): Dividendos
– Вяртанне (Vyartan’ne): Retorno
Frases comunes en inversiones y ahorros
– Я хачу інвеставаць у акцыі (Ya khachu investavats’ u aktsyi): Quiero invertir en acciones.
– Які рызыкі звязаны з гэтай інвестыцыяй? (Yaki ryzyki zvyazany z hetay investytsyay?): ¿Qué riesgos están asociados con esta inversión?
– Ці магу я атрымаць дывідэнды? (Ci mahu ya attrymats’ dyvidendy?): ¿Puedo recibir dividendos?
Préstamos y Deudas
Otro aspecto importante de las finanzas personales son los préstamos y las deudas. Aquí hay algunos términos clave y frases que te serán útiles.
– Пазыка (Pazyka): Préstamo
– Доўг (Dounk): Deuda
– Працэнты (Pratsenty): Intereses
– Ашчаджэнні (Ashchadzhanni): Ahorros
– Крэдытная гісторыя (Kredytnaya histôryya): Historial de crédito
Frases comunes relacionadas con préstamos y deudas
– Я хацеў бы ўзяць пазыку (Ya khatseu by uzyats’ pazyku): Quisiera tomar un préstamo.
– Колькі складаюць працэнты? (Kol’ki skladaiuts’ pratsenty?): ¿Cuánto son los intereses?
– Я хачу пагасіць доўг (Ya khachu pagasits’ dounk): Quiero saldar la deuda.
Seguros
Los seguros son otra parte crucial de la planificación financiera. Aquí están algunas palabras y frases útiles en este contexto.
– Страхаванне (Strakhavanne): Seguro
– Поліс (Polis): Póliza
– Прэмія (Premiya): Prima
– Выплата (Vyplata): Pago
– Рызыка (Ryzyka): Riesgo
Frases comunes en seguros
– Я хачу набыць страхаванне (Ya khachu nabyt’s strakhavanne): Quiero adquirir un seguro.
– Якія ўмовы страхавання? (Yakiya umovy strakhavannya?): ¿Cuáles son las condiciones del seguro?
– Ці пакрывае гэты поліс усе рызыкі? (Ci pakryvae hety polis use ryzyki?): ¿Esta póliza cubre todos los riesgos?
Conclusión
Dominar el vocabulario financiero en bielorruso no solo te facilitará la vida en situaciones cotidianas, sino que también te abrirá puertas en el ámbito profesional. Esperamos que esta guía te haya proporcionado las herramientas necesarias para realizar transacciones financieras de manera efectiva y segura en Bielorrusia. Recuerda practicar estas palabras y frases regularmente para familiarizarte aún más con ellas. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!
