Exercices d’expressions idiomatiques avec des prépositions biélorusses

Les expressions idiomatiques jouent un rôle crucial dans la maîtrise d'une langue, offrant un aperçu des nuances culturelles et linguistiques qui ne peuvent être capturées par des traductions littérales. Apprendre les idiomes avec leurs prépositions spécifiques en biélorusse est essentiel pour communiquer de manière fluide et naturelle dans cette langue. Nos exercices sont conçus pour vous aider à intégrer ces expressions dans votre vocabulaire quotidien, en mettant l'accent sur les prépositions qui les accompagnent, souvent sources de confusion pour les apprenants. Ces exercices vous permettront non seulement de mémoriser les idiomes biélorusses, mais aussi de comprendre comment et quand les utiliser correctement. Vous découvrirez des expressions courantes, des tournures de phrases et des contextes d'utilisation variés. Grâce à une série d'exercices interactifs et progressifs, vous améliorerez votre compréhension et votre capacité à utiliser ces expressions idiomatiques avec aisance. Plongeons ensemble dans l'univers fascinant des idiomes biélorusses et enrichissons notre maîtrise de cette langue unique!

Exercice 1

1. Я пайшоў *да* школы (préposition pour indiquer la direction).

2. Мы размаўлялі *пра* надвор'е (préposition pour introduire le sujet).

3. Ён быў рады *за* сябра (préposition pour exprimer la cause).

4. Кніга ляжыць *на* стале (préposition pour indiquer l'emplacement).

5. Я пайду *ў* кіно ўвечары (préposition pour indiquer la destination).

6. Яна дапамагла мне *з* працай (préposition pour indiquer la cause).

7. Мы пайшлі *ў* парк (préposition pour indiquer la destination).

8. Ён купіў падарунак *для* маці (préposition pour indiquer la destination).

9. Мы гаварылі *пра* каханне (préposition pour introduire le sujet).

10. Я хачу пайсці *да* лекара (préposition pour indiquer la destination).

Exercice 2

1. Ён жыве *ў* Мінску (préposition pour indiquer un lieu).

2. Мы пойдзем *у* кіно пасля абеду (préposition pour indiquer la destination).

3. Сабака бег *па* садзе (préposition pour indiquer mouvement à l'intérieur d'un espace).

4. Я нарадзіўся *ў* 1990 годзе (préposition pour indiquer le temps).

5. Яна працуе *на* фабрыцы (préposition pour indiquer le lieu de travail).

6. Дзеці гуляюць *на* двары (préposition pour indiquer un espace ouvert).

7. Мы гаворым *пра* каханне (préposition pour indiquer un sujet de discussion).

8. Ён паехаў *да* сябра (préposition pour indiquer la direction vers une personne).

9. Я чытаю кнігу *пра* гісторыю (préposition pour indiquer le contenu d'un livre).

10. Яны працуюць *з* настаўнікам (préposition pour indiquer la personne avec laquelle on fait quelque chose).

Exercice 3

1. Я пайшоў *у* краму (préposition indiquant la direction).

2. Ён працуе *на* заводзе (préposition indiquant le lieu de travail).

3. Мы сустрэліся *ў* парку (préposition indiquant le lieu de rencontre).

4. Яна вучыць мяне *па* беларускамоўнай кнізе (préposition indiquant le moyen).

5. Мы паехалі *на* экскурсію (préposition indiquant le moyen de transport).

6. Гэта падарунак *ад* сябра (préposition indiquant l'origine).

7. Я прачытаў кнігу *за* адзін дзень (préposition indiquant la durée).

8. Ён жыве *ў* Мінску (préposition indiquant le lieu de résidence).

9. Яны размаўлялі *пра* сваю працу (préposition indiquant le sujet de conversation).

10. Мы ішлі *па* вуліцы (préposition indiquant le chemin).