L’apprendimento di una nuova lingua è sempre una sfida avvincente, e il bielorusso non fa eccezione. Con la crescente globalizzazione e l’importanza delle transazioni internazionali, conoscere termini finanziari in lingue diverse può essere estremamente utile. In questo articolo, ci concentreremo su alcune delle parole bielorusse più comuni e importanti utilizzate nelle transazioni finanziarie. Questo vocabolario potrà risultare particolarmente utile per chi opera nel settore finanziario, per chi ha rapporti commerciali con la Bielorussia, o semplicemente per chi è interessato ad arricchire la propria conoscenza linguistica.
Termini di base
Prima di addentrarci nei termini più complessi, è fondamentale conoscere alcune parole di base che si trovano comunemente in contesti finanziari.
1. Грошы (Groshi) – Denaro
2. Банк (Bank) – Banca
3. Крэдыт (Kredyt) – Credito
4. Дэпазіт (Depazit) – Deposito
5. Сума (Suma) – Somma
6. Кліент (Kliient) – Cliente
7. Плацёж (Platyozh) – Pagamento
8. Рахунак (Rakhunak) – Conto
Il Conto Bancario
Un conto bancario è essenziale per la gestione delle finanze personali e aziendali. Ecco alcuni dei termini più comuni relativi ai conti bancari.
1. Бягучы рахунак (Byahuchy rakhunak) – Conto corrente
2. Зберагальны рахунак (Zberahalny rakhunak) – Conto di risparmio
3. Нумар рахунку (Numar rakhunku) – Numero di conto
4. Працэнты (Pratsenty) – Interessi
5. Аўтаматычны плацёж (Awtamatychny platyozh) – Pagamento automatico
6. Баланс (Balans) – Saldo
7. Мінімальны баланс (Minimalny balans) – Saldo minimo
Operazioni Bancarie
Le operazioni bancarie comprendono una vasta gamma di transazioni che possono essere effettuate presso una banca o attraverso servizi bancari online.
1. Зняцце наяўных (Znyatstsye nayawnakh) – Prelievo di contanti
2. Папаўненне рахунку (Papawnennye rakhunku) – Ricarica del conto
3. Пераклад грошай (Peraklad groshay) – Trasferimento di denaro
4. Аплата рахункаў (Aplata rakhunkaw) – Pagamento delle bollette
5. Фінансавыя паслугі (Finansavyya paslugi) – Servizi finanziari
6. Інтэрнэт-банкінг (Internet-banking) – Internet banking
7. Мабільны банкінг (Mabilny banking) – Mobile banking
Investimenti
Gli investimenti rappresentano un altro aspetto cruciale delle transazioni finanziarie. Ecco alcuni termini che possono essere utili quando si parla di investimenti in bielorusso.
1. Інвестыцыі (Investytsyi) – Investimenti
2. Акцыі (Aksyi) – Azioni
3. Аблігацыі (Ablihatsyi) – Obbligazioni
4. Фонд (Fond) – Fondo
5. Біржа (Birzha) – Borsa
6. Дывідэнды (Dyvidendy) – Dividendi
7. Партфель (Partfel) – Portafoglio
8. Рызыка (Ryzyka) – Rischio
Prestiti e Mutui
Molte persone e aziende si trovano a dover ricorrere a prestiti e mutui per finanziare vari progetti. Di seguito, alcuni dei termini relativi a questo ambito.
1. Пазыка (Pazyka) – Prestito
2. Іпатэка (Ipateka) – Mutuo
3. Забеспячэнне (Zabezhpyachenne) – Garanzia
4. Працэнтная стаўка (Pratsentnaya stawka) – Tasso di interesse
5. Крэдытны дагавор (Kredytny dahavor) – Contratto di credito
6. Тэрмін пазыкі (Termyn pazyki) – Durata del prestito
7. Пагашэнне пазыкі (Pahashennye pazyki) – Rimborso del prestito
Assicurazioni
L’assicurazione è un altro settore importante delle finanze personali e aziendali. Ecco alcuni termini chiave in bielorusso.
1. Страхаванне (Strakhavanne) – Assicurazione
2. Поліс (Polis) – Polizza
3. Прэмія (Premiya) – Premio
4. Застрахаваны (Zastrakhavany) – Assicurato
5. Страхавальнік (Strakhavalnik) – Assicuratore
6. Страхавы выпадак (Strakhavy vypadak) – Sinistro assicurativo
7. Страхавы ўзнос (Strakhavy uznos) – Contributo assicurativo
Termini Avanzati
Per chi ha già una buona padronanza del vocabolario di base e intermedio, ecco alcuni termini avanzati che possono essere utili in contesti finanziari più complessi.
1. Фінансавы аналіз (Finansavy analiz) – Analisi finanziaria
2. Аўдыт (Awdyt) – Revisione contabile
3. Фінансавы рычаг (Finansavy rychah) – Leva finanziaria
4. Дысконт (Dyskont) – Sconto
5. Капіталізацыя (Kapitalizatsiya) – Capitalizzazione
6. Ліквіднасць (Likvidnasts) – Liquidità
7. Агульны даход (Ahulny dakhod) – Reddito lordo
8. Чысты прыбытак (Chysty prybityak) – Utile netto
Termini di Commercio Internazionale
Nel contesto della globalizzazione, il commercio internazionale è diventato una parte essenziale delle operazioni finanziarie per molte aziende.
1. Экспарт (Eksport) – Esportazione
2. Імпарт (Impart) – Importazione
3. Мытны збор (Mytny zbor) – Dazio doganale
4. Гандлёвы баланс (Handlyovy balans) – Bilancia commerciale
5. Сусветны рынак (Susvetny rynak) – Mercato globale
6. Знешнеэканамічная дзейнасць (Zneshneekanamichnaya deyannasts) – Attività economica esterna
7. Гандлёвае пагадненне (Handlyovaye pahadnennye) – Accordo commerciale
Conclusione
La padronanza del vocabolario finanziario in bielorusso può aprire molte porte, sia nel contesto personale che professionale. La conoscenza di questi termini può facilitare la comunicazione con partner commerciali, migliorare la comprensione dei documenti finanziari e rendere più efficienti le transazioni internazionali. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito una panoramica utile e vi incoraggiamo a continuare a esplorare e approfondire la vostra conoscenza del bielorusso. Buona fortuna nel vostro percorso di apprendimento linguistico!
