Gli avverbi di tempo sono componenti essenziali di qualsiasi lingua, poiché ci permettono di indicare quando avvengono le azioni. In bielorusso, come in italiano, esistono numerosi avverbi di tempo che possono arricchire il nostro discorso e rendere le nostre frasi più precise. In questo articolo, esploreremo un elenco completo degli avverbi di tempo bielorussi, il loro utilizzo e come possono essere integrati nelle frasi.
Elenco degli avverbi di tempo bielorussi
Prima di approfondire l’utilizzo degli avverbi di tempo, vediamo un elenco di alcuni dei più comuni in bielorusso:
– сёння (oggi)
– учора (ieri)
– заўтра (domani)
– зараз (adesso)
– тады (allora)
– заўсёды (sempre)
– ніколі (mai)
– часта (spesso)
– рэдка (raramente)
– зараз (subito)
– калісьці (una volta, in passato)
– неўзабаве (presto)
– даўно (da molto tempo)
– хутка (presto)
– рана (presto, in anticipo)
– позна (tardi)
– штодня (ogni giorno)
– штотыдзень (ogni settimana)
– штогод (ogni anno)
Utilizzo degli avverbi di tempo
Gli avverbi di tempo possono essere posizionati in diverse parti della frase a seconda dell’enfasi che si vuole dare. In genere, si trovano all’inizio o alla fine della frase, ma possono anche essere inseriti nel mezzo, subito dopo il verbo principale.
Semplici frasi con avverbi di tempo
Vediamo ora come utilizzare questi avverbi in semplici frasi bielorusse:
– Сёння іду ў краму. (Oggi vado al negozio.)
– Учора мы хадзілі ў кіно. (Ieri siamo andati al cinema.)
– Заўтра я буду працаваць дома. (Domani lavorerò da casa.)
– Зараз я пішу ліст. (Adesso sto scrivendo una lettera.)
– Ён тады быў маленькім хлопчыкам. (Allora era un piccolo ragazzo.)
– Я заўсёды чытаю перад сном. (Leggo sempre prima di dormire.)
– Я ніколі не бачыў такі фільм. (Non ho mai visto un film così.)
– Я часта хаджу на прагулкі. (Vado spesso a fare passeggiate.)
– Я рэдка гляджу тэлевізар. (Guardo raramente la televisione.)
– Зараз я прыду. (Vengo subito.)
– Калісьці я жыў у гэтым горадзе. (Una volta vivevo in questa città.)
– Неўзабаве пачнецца дождж. (Presto inizierà a piovere.)
– Мы даўно сустракаліся. (Non ci vediamo da molto tempo.)
– Хутка прыдзе мой сябра. (Il mio amico verrà presto.)
– Я прачнуўся рана. (Mi sono svegliato presto.)
– Мы прыехалі позна. (Siamo arrivati tardi.)
– Штодня я раблю практыкаванні. (Faccio esercizi ogni giorno.)
– Штотыдзень я хаджу на рынак. (Vado al mercato ogni settimana.)
– Штогод мы адпачываем на моры. (Ogni anno andiamo in vacanza al mare.)
Combinazioni di avverbi di tempo
In bielorusso, come in molte altre lingue, è possibile combinare più avverbi di tempo per fornire informazioni più dettagliate. Ad esempio:
– Сёння раніцай я пайшоў на працу. (Questa mattina sono andato al lavoro.)
– Заўтра ўвечары мы сустрэнемся. (Domani sera ci incontreremo.)
– Учора пасля абеду я быў у бібліятэцы. (Ieri pomeriggio ero in biblioteca.)
Avverbi di tempo nei tempi verbali
Gli avverbi di tempo possono anche influenzare la scelta del tempo verbale. Ad esempio, quando usiamo avverbi che indicano un’azione futura, come “заўтра” (domani) o “неўзабаве” (presto), è comune usare il futuro:
– Заўтра я паеду ў Мінск. (Domani andrò a Minsk.)
– Неўзабаве яны пачнуць працу. (Presto inizieranno a lavorare.)
Allo stesso modo, avverbi come “ўчора” (ieri) o “даўно” (da molto tempo) richiedono l’uso del passato:
– Учора мы гулялі ў парку. (Ieri abbiamo passeggiato nel parco.)
– Мы даўно не бачыліся. (Non ci vediamo da molto tempo.)
Avverbi di tempo e ordine delle parole
L’ordine delle parole in una frase bielorussa può variare a seconda dell’enfasi che si vuole dare. Gli avverbi di tempo possono essere collocati all’inizio della frase per dare maggiore enfasi al tempo dell’azione:
– Заўсёды я снедаю ў 8 гадзін. (Sempre faccio colazione alle 8.)
– Ніколі я не забуду гэты дзень. (Non dimenticherò mai questo giorno.)
Al contrario, se l’enfasi è sull’azione, l’avverbio di tempo può essere collocato alla fine:
– Я іду ў краму сёння. (Vado al negozio oggi.)
– Мы хадзілі ў кіно ўчора. (Siamo andati al cinema ieri.)
Avverbi di tempo e negazione
In bielorusso, come in italiano, gli avverbi di tempo possono essere utilizzati in frasi negative per specificare quando non avviene un’azione:
– Я ніколі не ем мяса. (Non mangio mai carne.)
– Мы не сустракаліся даўно. (Non ci vediamo da molto tempo.)
– Ён рэдка не піша лісты. (Raramente non scrive lettere.)
Avverbi di tempo e domande
Gli avverbi di tempo sono spesso utilizzati nelle domande per chiedere informazioni temporali. Alcuni esempi di domande con avverbi di tempo in bielorusso sono:
– Калі ты прыедзеш? (Quando arriverai?)
– Калі ты апошні раз быў у Мінску? (Quando sei stato l’ultima volta a Minsk?)
– Як часта ты ходзіш у спартзалу? (Quanto spesso vai in palestra?)
Conclusione
Gli avverbi di tempo sono strumenti fondamentali per comunicare in modo efficace e preciso in qualsiasi lingua. In bielorusso, come in italiano, esistono numerosi avverbi di tempo che possono arricchire il nostro discorso e permetterci di esprimere con esattezza quando avvengono le azioni. Conoscere e saper utilizzare correttamente questi avverbi ci permette di migliorare la nostra competenza linguistica e di comunicare in modo più fluente e naturale.
