O domínio de um novo idioma abre portas para diversas oportunidades, tanto no âmbito pessoal quanto profissional. Se você está se aventurando no estudo do bielorrusso, especialmente com um foco acadêmico, é essencial construir um vocabulário robusto que possa sustentar suas necessidades específicas. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras e expressões fundamentais em bielorrusso que podem ser extremamente úteis para estudantes e acadêmicos.
Vocabulário Básico Acadêmico
Para começar, é importante conhecer algumas palavras básicas que farão parte do seu dia a dia no ambiente acadêmico.
1. Універсітэт (universitet) – Universidade
2. Факультэт (fakultet) – Faculdade
3. Студэнт (student) – Estudante
4. Прафесар (profesar) – Professor
5. Лекцыя (lektsyya) – Aula
6. Семінар (seminar) – Seminário
7. Экзамен (ekzamen) – Exame
8. Дыплом (dyplom) – Diploma
9. Бібліятэка (bibliyateka) – Biblioteca
10. Даследаванне (dasledavanne) – Pesquisa
Termos Específicos de Estudo
Na jornada acadêmica, muitas vezes nos deparamos com termos e expressões específicas que são essenciais para a compreensão e comunicação eficaz.
1. Тэзіс (tezis) – Tese
2. Курсавы праект (kursavy prajekt) – Projeto de curso
3. Стыпендыя (stypendiya) – Bolsa de estudos
4. Навука (navuka) – Ciência
5. Тэхналогія (tekhnalohiya) – Tecnologia
6. Гуманітарныя навукі (humanitarnyya navuki) – Ciências Humanas
7. Прыродазнаўчыя навукі (pryrodaznavchyya navuki) – Ciências Naturais
8. Матэматыка (matematika) – Matemática
9. Літаратура (litaratura) – Literatura
10. Гісторыя (historyya) – História
Expressões Úteis para a Vida Acadêmica
Além de palavras individuais, conhecer algumas expressões pode facilitar muito a interação no ambiente acadêmico.
1. Я вучуся ў універсітэце (Ya vuchusya u universitetse) – Eu estudo na universidade.
2. Мой факультэт – гуманітарныя навукі (Moy fakultet – humanitarnyya navuki) – Minha faculdade é de ciências humanas.
3. У мяне экзамен заўтра (U myane ekzamen zaŭtra) – Eu tenho um exame amanhã.
4. Я рыхтуюся да дыплома (Ya ryhtuyusya da dyploma) – Eu estou preparando minha tese.
5. Ці можна карыстацца бібліятэкай? (Tsі mozhna karystatsa bibliotekay?) – Posso usar a biblioteca?
Vocabulário de Pesquisa e Estudos Avançados
Para aqueles que estão envolvidos em pesquisa ou estudos avançados, é crucial ter um vocabulário mais técnico.
1. Аналізы (analizy) – Análises
2. Гіпотэза (hipoteza) – Hipótese
3. Дадзеныя (dadzenyya) – Dados
4. Метадалогія (metadalohiya) – Metodologia
5. Тэорыя (teoryya) – Teoria
6. Артыкул (artykul) – Artigo
7. Рэцэнзія (retsenziya) – Revisão
8. Эксперымент (eksperyment) – Experimento
9. Вынікі (vyniki) – Resultados
10. Заключэнне (zaklyuchenʹne) – Conclusão
Exemplos de Uso no Contexto Acadêmico
Vamos ver alguns exemplos de como estas palavras e expressões podem ser usadas no contexto acadêmico.
1. Артыкул прааналізаваў дадзеныя з некалькіх эксперыментаў.
(Artykul praanalizavau dadzenyya z nekalkikh eksperymentau.)
– O artigo analisou dados de vários experimentos.
2. Гіпотэза была пацверджана вынікамі даследавання.
(Hipoteza byla patsverdzhanaya vynikami dasledavannya.)
– A hipótese foi confirmada pelos resultados da pesquisa.
3. Тэорыя, прадстаўленая ў гэтай лекцыі, з’яўляецца вельмі важнай.
(Teoryya, pradtavlenaya u hetay lektsyi, zʹyavlyaetstsa vельmi vazhnay.)
– A teoria apresentada nesta aula é muito importante.
4. Я напісаў рэцэнзію на артыкул майго калегі.
(Ya napіsaŭ retsenziyu na artykul mayho kalegi.)
– Eu escrevi uma revisão do artigo do meu colega.
5. Метадалогія даследавання была вельмі дакладнай.
(Metadalohiya dasledavannya byla vельmi dakladnay.)
– A metodologia da pesquisa foi muito precisa.
Termos Relacionados a Publicações e Conferências
Publicar e apresentar pesquisas é uma parte fundamental da vida acadêmica. Aqui estão alguns termos que podem ser úteis:
1. Публікацыя (publikatsiya) – Publicação
2. Канферэнцыя (kanferentsiya) – Conferência
3. Прэзентацыя (prezentatsiya) – Apresentação
4. Даклад (daklad) – Relatório
5. Тэзіс дакладу (tezis dakladu) – Resumo do relatório
6. Спіс літаратуры (spis litaratury) – Lista de referências
7. Рэдагаванне (redahavanne) – Edição
8. Рукапіс (rukapis) – Manuscrito
9. Аўтар (aŭtar) – Autor
10. Суаўтар (suautar) – Coautor
Exemplos no Contexto de Publicações e Conferências
Alguns exemplos de uso destes termos em frases podem ajudar a consolidar o aprendizado.
1. Мая першая публікацыя была ў вядомым часопісе.
(Maya pershaya publikatsiya byla u vyadomym chasopise.)
– Minha primeira publicação foi em uma revista renomada.
2. Я ўдзельнічаў у міжнароднай канферэнцыі ў мінулым годзе.
(Ya udzelʹnichau u myzhnarodnay kanferentsyi u minulym hodze.)
– Eu participei de uma conferência internacional no ano passado.
3. Я падрыхтаваў прэзентацыю для наступнага семінара.
(Ya padryhtaŭ prеzеntatsiyu dlya nastupnaha seminara.)
– Eu preparei uma apresentação para o próximo seminário.
4. Трэба скласці спіс літаратуры да майго дакладу.
(Treba sklatsi spis litaratury da mayho dakladu.)
– Preciso compilar a lista de referências para meu relatório.
5. Рэдагаванне рукапісу займае шмат часу.
(Redahavanne rukapisu zajmae shmat chasu.)
– A edição do manuscrito leva muito tempo.
Conclusão
Aprender um novo idioma é sempre um desafio, mas com dedicação e as ferramentas certas, é possível alcançar a fluência e utilizar o idioma de maneira eficiente. Para aqueles que se dedicam aos estudos e à vida acadêmica, possuir um vocabulário específico e bem estruturado é fundamental para o sucesso. Esperamos que este guia de vocabulário bielorrusso para estudos e acadêmicos seja um recurso valioso em sua jornada de aprendizado. Boa sorte!
